這個秋天
http://www.youtube.com/watch?v=jxwPHz99-CM 關正傑/鮑慧珊
曲:Muneyuki Satoo 詞:盧國沾
紅葉片片 你我相見 你說落葉聲惹心酸 離別了 送我丹楓一片 你說秋天太短 莫嗟怨
*這美滿的秋天 賜你與我相遇 田園漫步望落日 草坡中倆依戀 這美滿的秋天 這季節深記念 難忘地上落葉 輕且軟*
紅葉片片 似你的臉 我縱在夢中 也依戀 離別你 到那天相見 這個秋天太短 但溫暖 紅葉片片 你我相見 我說落葉聲惹心酸 離別了 送你丹楓一片 我說秋天太短 莫嗟怨
原曲:青葉城戀唄 佐藤宗幸 http://www.youtube.com/watch?v=pj6Az4dJ0Qg http://www.youtube.com/watch?v=73i50gozqLc&feature=related 広瀬川流れる岸辺 想い出はかえらず 早瀬おどる光に ゆれていた君のひとみ 時はめぐりまた夏が来て あの日と同じ流れの岸 瀬音ゆかしき杜のみやこ あの人はもういない
七夕のかざりはゆれて 想い出はかえらず 夜空かゞやく星に 願いをこめた君のさゝやき 時はめぐりまた夏が来て あの日と同じ七夕まつり 葉づれさやけき杜のみやこ あの人はもういない
青葉通り薫る葉みどり 想い出はかえらず 木かげこぼれる灯火に ぬれていた君のほゝ 時はめぐりまた夏がきて あの日と同じ通りの角 吹く風やさしき杜のみやこ あの人はもういない
時はめぐりまた夏がきて あの日と同じ流れの岸 瀬音ゆかしき杜のみやこ あの人はもういない 中文译词: 川流不停的广濑河的岸边 回忆中的景象 不会回来了 曾被湍急的水流 跳耀的阳光反射 而显得格外滚动的 你的眼神 如今时光轮转又一年 夏天又来到了 和那一天同样的水流河岸 急流的水声 令人怀念的树木茂盛的城都啊 那个心爱的人已经不在了 七夕节庆的装饰 摇晃着 回忆中的景象 不会回来了 对着夜晚闪烁星光许下了愿望 你的耳边轻声细语 如今时光轮转又一年 夏天又来到了 和那一天同样的七夕庆典 树叶嚓嚓地的声音 清澈优雅的树木茂盛的城都啊 那个心爱的人已经不在了 青叶城里的道路 绿叶婆娑芬芳 回忆中的景象 不会回来了 曾做在树荫下 在洒落的灯光下 看到你红润的双颊 如今时光轮转又一年 夏天又来到了 和那一天同样一条路上的转角 迎面吹来的微风 温柔暖和的树木茂盛的城都啊 那个心爱的人已经不在了
十一月九日 港島
|